Aí van algunhas instruccións auténticas que aparecen nas etiquetas de diversos productos de consumo:
- Na caixa de xabón Dove,
INDICACIÓNS: UTILIZAR COMO XABÓN NORMAL.
(Como se usan os xabóns... NON normales...?)
- Algunas comidas conxeladas Findus:
SUXERENCIA PARA SERVIR: DESCONXELAR PRIMEIRO.
(Pero só é una suxerencia...)
- No postre Tiramisú marca Savory (impreso en na parte de abaixo da caixa):
NON DAR A VOLTA AO ENVASE.
(Ups, demasiado tarde!.)
- Nun paquete dunha plancha Rowenta:
NON PLANCHAR A ROUPA SOBRE O CORPO.
(Sin comentarios)
- Nun xarabe contra a tos para nenos:
NON CONDUZA AUTOMÓBILES NIN MANEXE MAQUINARIA PESADA DESPOIS DE USAR ESTE MEDICAMENTO.
( Evitaríanse un montón de accidentes laborais se arredaramos a estes
peligrosos energúmenos...)
- Nun coitelo de cocina coreano:
IMPORTANTE: MANTER FORA DO ALCANCE DE NENOS E
MASCOTAS.
(Pero qué mascotas teñen os coreanos!)
- Nunha tira de luces de Nadal fabricadas en China:
SÓ PARA USAR NO INTERIOR OU NO EXTERIOR
(Ollo, única e exclusivamente...)
- Nun paquete de froitos secos de American Airlines:
INSTRUCCIÓNS: ABRIR O PAQUETE, COMER OS FROITOS SECOS.
(Uff, grazas!)
- Nuna serra eléctrica sueca:
NON INTENTE DETER A SERRA COAS MANS O AS PERNAS.
(Non se me ocorrería facelo!!!)
- Na caixa dun televisor Wauta TV340:
ANTES DE MIRAR UN PROGRAMA ACENDA O TELEVISOR.
(Error...........primeiro debe enchufarse)
- No manual dun teclado RAZOR Keyboard XP:
SE O SEU TECLADO NON FUNCIONA, ESCRÍBANOS UN E-MAIL A: tec@razor.com
(Como merda ESCRIBO un email se non funciona o teclado!!!)
Etiquetas: Humanos